「杜甫『月夜』より～”M八七”を聞きながら～」

          今夜鄜州月，閨中只獨看。

          遙憐小兒女，未解憶長安

 

“DU Fu - A Moonlit Night

(listning to "M87" by Kenshi Yonezu)”

         Back in Fuzhou, at tonight's moon

          Alone in her chamber gazes my wife.

          I miss my children from a distance,

          I've run aground in Changan yet they may be too young to my presence pine.